核心提示:大家好,我是你們的好朋友奇奇!最近的奇奇總有種自己是算命先生的錯覺,因為隔幾天就會有爸爸媽媽跑過來問:取名字這件事吧,中國人講究生辰八字,西方人喜歡用星座劃分,各有各的規則。起個英文名也不比中文名簡單

大家好,我是你們的好朋友奇奇!
最近的奇奇總有種自己是算命先生的錯覺,因為隔幾天就會有爸爸媽媽跑過來問:
取名字這件事吧,中國人講究生辰八字,西方人喜歡用星座劃分,各有各的規則。
起個英文名也不比中文名簡單,奇奇之前就推送過一篇關于英文名的文章:
100個熱門英文名,給寶貝取名不用發愁啦!
但100個明顯不夠用??!每個爸爸媽媽都想給寶寶起一個獨一無二、大氣好聽又寓意美好的名字。
所以奇奇今天就來說道說道,那些取名的萬能方法論。
外國人咋起名的?
西方國家和中國人取名最大的不同就是:一個注重姓氏,一個注重名字。
對于中國人來說,姓氏的沿用是血脈傳承的一種標志。除了姓什么之外,為了突出獨特性則會在“名”上面煞費苦心,所以姓少名多。
而對于西方國家,他們則是“姓”上面煞費苦心,所以姓多名少。比如英國人的姓氏就有四個來源:
# 源自父名:
例如人們多用前綴Mac,或者后綴-son,或者后綴s表示父子關系,于是就有了MacDonald(麥克唐納),Johnson(約翰遜),Jones(瓊斯)....
# 源自地名:
很多英語的姓氏源自祖先出生、居住或勞作的地方。如 Green(格林/綠地), Woods(伍茲/樹林),Bush(布什/灌木叢).....
# 源自祖先的職業:
例如,姓Butcher者祖先是屠夫,姓 Carpenter者祖先做木匠, 姓Carter者祖先趕馬車,姓Baker者祖先烤面包......
# 來自綽號:
綽號是根據每個人的膚色、身高、外貌、氣質性格來的。比如,膚色白者姓White,膚色黑者姓Black,皮膚棕色者姓Brown,胳膊壯者姓Armstrong......
有了姓氏之后,取名字就更隨意了,和中國人思路一樣,我們翻字典,他們翻圣經。
取名的3大小技巧
你可能聽過外國人起的一些奇葩中文名:王老吉、高富帥、王霸膽.....
為了避免給寶寶起英文名時也出現這種尷尬,咱們可以換一個角度:順著外國人的思路取名字。
# 寄托美好祝愿
爸爸媽媽在給孩子起名字的時候,都寄托著自己對孩子的希望,比如希望TA勇敢、美麗、堅強、善良等等。全世界的家長都不例外。
所以名字就往寓意美好的方向起絕對不會出錯,例如:
•象征快樂的:男生:Teddy, Eddie 女生:Joy, Alisa, Carol
•象征強壯和力量的:男生:Ethan, Oscar 女生:Lenna, Audrey
# 以月份、季節或者花朵命名
前面提到,其實外國人取名字時很隨意。
有時候就是因為孩子出生在某個月或者是某個季節,就用April、May、July和Summer、Lantern來命名,既簡單好記又朗朗上口。
還有國外家長還喜歡以花給孩子起名。比如泰坦尼克的女主角“Rose”,寓意就是一朵美麗的玫瑰花。
還有的比較流行的像是Lily(百合)、Jasmine (茉莉)、William(美洲石竹)、Iris(鳶尾花).....
# 男生女生都可的中性名字
現在很多英文名字都不帶性別色彩了,比如蔡少芬的英文名叫Ada,一些男士也會用,但是男女都不突兀,寓意快樂的,美麗的。
還有Max很好發音,除了破產姐妹里面的毒舌Max,現在很多男生也愛用,吳尊的兒子也叫這個。
有些男孩女孩的名字就是同詞根演繹而來的,這正好可以給家里有兩個小寶寶的爸爸媽媽來借鑒:
同詞根男女名例子
Olivia,Oliver
Alexandra, Alexandre
Nicole, Nicolas
Jackie, Jack
Julie/Julia, Julien
Michelle, Michael
Danielle, Daniel
Charlotte,Charles
Maria, Mario
Victoria,Victor
保留個人特色是最重要的
在外國知乎Quora上,有人問老外,如果給中國人取名字有什么建議?他們是這樣回答的:
# 保持自己的名字就很棒
有位網友分享了自己去美國上學取名字的經歷,他說:
剛到美國上學的時候,曾經問老師要不要起英文名,怕美國人念中文名不方便。
老師困惑又認真地說:你的名字是很重要的,應該是我們去學習怎么念,而不是你去改名字。后來,他就再也沒有動過起英文名字的念頭。
所以,真的不是所有人都需要英文名!如果你的中文名拼音用英文很容易讀出來,其實完全沒必要起英文名。
比如鋼琴家郎朗 Lang Lang,國際巨星章子怡 Ziyi Zhang,還有超模劉雯就叫Wen......
# 音譯名
當然有些中國的拼音外國人念起來非常拗口,比如名字里有q,y,j,x,u,ü這種,外國人就完全不會發音。
避免喊的和聽的人都痛苦,還有一個折衷辦法,就是最好找和你中文名類似的。例如關于音譯名中,就幾個常用的:
梅—— May
雷 ——Ray
莉——Lily
波——Bob
翠——Tracy
姍——Sandy
露——Lucy
麗——Lisa
凱文——Kevin
大偉——David
愛玲——Irene
寫在最后
歸根結底,取名這門“玄學”,還是要符合寶寶的個性、特征和性格氣質。
但爸爸媽媽又想不出來怎么辦?都2021年了,高科技足以幫助我們不費吹灰之力的取個好名字!
給大家推薦個免費取名網站:Special name
它會根據寶寶的性別和父母對孩子性格特點的判斷,來匹配出三個名字,供父母挑選,還會給出相應名字的釋義,可以說是非常貼心了:
最后奇奇要說,名字是咱自己起的,咋高興咋來!
英語里面的單詞可太有意思了!
父親叫Jame,加后綴s變成James
就能成為兒子的姓氏,
可見一個“s”的威力非同小可
溫馨提示:文章的內容來源于網絡,如有侵權請您告知我們會在第一時間處理或撤銷;互聯網是一個資源共享的生態圈,我們崇尚分享。