在眾多文化傳統中，禮物的交換被視為加深友誼和家族間聯系的重要方式。然而，在中國傳統文化中，某些物品被認為不宜送給他人，因為它們可能帶有特定的象征意義，甚至可能影響到送禮者和收禮者的命運。
1. 鐘表
在中文里，“送鐘”（sòng zhōng）的發音與“送終”（sòng zhōng）相似，后者意味著參與葬禮或送別逝者。送鐘表被認為是不吉利的，象征著“送終”或祝愿對方早日離世。這一傳統讓鐘表成為了不宜作為禮物送出的物品之一。
鐘表作為時間的象征，還被視為提醒生命有限，這在許多文化中都可能被認為帶有負面的暗示。因此，避免贈送鐘表，可以被視為對接收者生命和福祉的一種尊重。
2. 刀剪或銳利物品
刀剪和其他銳利的物品如刀具、剪刀等，在許多文化中通常象征著切斷和分離。送此類禮物被認為可能“切斷”兩人之間的關系，帶來不和與分離。此外，銳器還可能被看作帶有攻擊性的象征，不適合作為禮物贈送。
在實用主義逐漸成為禮物選擇的主要考慮因素的今天，盡管許多人會送這類物品作為家用禮物，但了解其文化含義，尤其是在重視傳統的家庭或個體中，避免送這類禮物仍然是一種體貼和尊重。
3. 鞋
在中國文化中，鞋子（發音類似“邪”）可能會被視作不吉利的象征。送鞋子有時候會被解釋為“送人走路”或者希望某人離開。這一傳統使得鞋子成為不適合作為禮物的物品，尤其是在重視傳統的長輩眼中。
鞋子作為人的低端接觸地面的物品，文化上常常不被看作是尊重和價值的象征。因此，除非特別了解對方的需要和文化習慣，否則避免以鞋子作為禮物通常被認為是更明智的選擇。
4. 帶有四的物品
在中文及東亞一些文化中，數字“四”（發音“sì”）與“死”（“sǐ”）的發音近似，因此被認為非常不吉利。送帶有數字四的物品，如四件套的餐具、四個裝的任何禮盒，都可能被認為是不恰當的。
避免在禮物選擇上涉及數字“四”，可以視為對收禮者文化感受的一種尊重。在商務或人際交往中，注意這一點可以避免不必要的誤解或不適。
5. 碎裂或破損的物品
贈送碎裂或已破損的物品在幾乎所有文化中都是不被接受的，這類物品常常象征著不幸、失敗或是關系的破裂。贈送此類物品不僅顯示出禮物給予者的不尊重，也可能給接收者帶來不好的預兆。
確保禮物的新穎和完好無損是表達尊重和心意的基本方式。無論是在傳統文化中還是在現代社會的禮儀中，維持禮物的良好狀態都是禮貌的體現。
雖然現代社會中許多傳統觀念已經逐漸淡化，但了解并尊重這些文化中的禁忌仍具有重要意義。選擇禮物時考慮到這些因素，不僅可以避免可能的文化沖突，更是一種對他人文化背景的尊重和理解。
這些傳統雖然在一些情況下看似迷信，但它們的核心在于維護人際關系的和諧與尊重。因此，“五物不送人”不僅是一種避免不吉利的方式，更是一種智慧和對傳統文化的傳承。
